Sinds kort is onze taal een uitdrukking rijker: ‘een Marthaatje doen’.
De echte definitie: je stervende moeder op ietwat ongepaste wijze toespreken op nationale televisie.
“Good Luck, Mom!”.
Je ma aanmoedigen tijdens een wedstrijdje bingo of haar moreel steunen terwijl ze aan het sterven is… voor Martha Stewart is dat allemaal hetzelfde.
“And more importantly, we have some very nice guests on the show tonight…”.
OK, dat laatste zei ze niet.
Maar ze dacht het wel.
Trust me.
WTF?!

De voorbije weken hebben Domi en ik op het werk trouwens nog meer van dat soort uitdrukkingen gecreëerd. Maar ik vrees dat die niet voor publicatie geschikt zijn.